フランスのプログレ巨頭「マグマ」のローラン・チボーの奥方で、ピンク・フロイド、デヴィッド・ボウイやT・レックスもアルバムを録音した伝説のスタジオ「シャトー」のアレンジャー、エンジニアとしても暗躍、マグマ周辺のプログレ・ファンだけでなくサイケやレアグルーヴ方面のコレクターからもディグられ2000年代に入りニュー・ディスカバリーとして急浮上した仏地下シーンのカルト・アーティスト、ローランス・ヴァネイの70年代未発売アルバム2枚が米ライオン・プロダクションから世界初CD化されました。
こちらは今回同時復刻された『Les Soleile De La Vie（いのちの太陽）』のあと、1970年代末に録音された…もののまたも（今回はシャトーの経営問題の余波で）お蔵入りとなってしまった未発売作品です。
得も言われぬエレピの浮遊感、メランコリックなムードとフロア映えする力強いリズム、一抹のサイケ・ムード、そしてシャトーならではのくぐもった独特の音の温もりが混然一体となったサウンドはここでも健在！
時代の先を行き過ぎたヴァネイ！その才能を余すところなく克明に刻み込んだ、埋もれたままにしておくには惜し過ぎる大傑作です。
こちらはアルバム楽曲の別バージョン2曲と彼女が作曲を担当したピエール・ザノーネ監督の映画『Glaciers Interdits』のサントラ6曲をボーナス・トラックとして追加収録。
オリジナルのマスターテープからリマスター。
24ページのブックレット英文の対訳を封入。
ローランス・ヴァネイ／小さな窓
LAURENCE VANAY: La Petite Fenêtre
Lion Productions / ritmo calentito
01. La Petite Fenêtre
02. Le Jardin d’Archambault
03. L’Oiseau de lune
04. Chantal
05. Arc en ciel
06. Aigue Marine
07. Requiem en blue
08. L’Avenir
09. Lettre à ma petit fille
10. La Lumière éclatèe
Bonus Tracks
11. La Petite Fenêtre (alternate)
12. L’Avenir (vocal version)
Glaciers Interdits (music for a film by Pierre Zanone)
13. Glaciers Interdits (Generique 1)
14. Glaciers Interdits (Generique 2)
15. Glaciers Interdits (Guitarre solo, synthe solo + melange)
16. Glaciers Interdits (piano+ synthe + Fender)
17. Glaciers Interdits (synthe solo)
18. Glaciers Interdits (sounds)