「トッド・テリエがブライアン・フェリーをリミックス、500枚限定12"カット」
以下はスモールタウン・スーパーサウンドのサイトの抄訳です。
（更なる元ネタはFACT MAGAZINE）
10月17日、ヴァイナル・ファクトリーは、「マッシヴ・アタック VS ブリアル」に続いて、ブライアン・フェリーのリミックス・プロジェクトを限定12"でリリース。
リミックスされるフェリーの曲は「Alphaville」と「My Oh My」で、どちらも直近作『Olympia』からの楽曲。前者はノルウェーのディスコ・キング、トッド・テリエが、後者はクワイエット・ヴィレッジでもおなじみのジョエル・マーティンが、それぞれリミックスを担当。特注の超光沢ジャケットにはケイト・モスのエクスクルーシヴの写真をフィーチャーしているが、これは『Olympia』のオリジナル・ジャケットの制作に際して行われたフォト・シューティングのときに撮影されたもの。
この12"は全世界で500枚限定だが、FACTでは読者プレゼント用に2枚入手、応募はe-mailで件名を「Olympia remixes」としてcompetitions@thevinylfactory.comまで。
http://www.smalltownsupersound.com/2011/10/18/todd-terje-remixes-bryan-ferry-win-12-fact/