「シュープリームスのように歌い、クラッシュのように舞う」
ノーザンソウルやモッズ界隈でも人気を博した80年代UKのポストパンク・バンド、レッドスキンズの唯一作がライヴや未発表てんこ盛りの4枚組コレクターズ・エディションとして復活。
REDSKINS: Neither Washington Nor Moscow (Collectors Edition)
London Records
CD 1 - Original Album & Selected Singles B-Sides
1. The Power Is Yours… 2. Kick Over The Statues! 3. Go Get Organized! 4. It Can Be Done! 5. Keep On Keepin’ On! 6. (Burn It Up!) Bring It Down! (This Insane Thing) 7. Hold On! 8. Turnin’ Loose (These Furious Flames) 9. Take No Heroes! 10. The Crack 11. Let’s Make It Work! 12. Lean On Me! 13. Lean On Me! (Reprise - ‘The Return Of The Modern Soul Classic) 14. 16 Tons (Coal Not Dole) 15. Reds Strike The Blues! (Take 4) 16. 99 And A Half (Won’t Do) (with Reprise) 17. You Want It? They Got It! 18. A Plateful Of Hateful 19. Take Your Gods And Bury Them! (‘Take No Heroes!’ - Alternative Version)
CD 2 - Extended & Alternate Versions / ‘Kick Over Apartheid Tour’ Live Tracks
1. Bring It Down! (This Insane Thing) (12” Version) 2. Keep On Keepin' On! (‘Die On Your Feet’ 12” Ted de Bono Mix) 3. The Power Is Yours… (MGM Mix by Stephen Street) 4. Keep On Keepin’ On! (Original March 1984 - 12” Mix) 5. It Can Be Done! (7” Version, Stephen Street Alternate Mix) 6. You Want It? They Got It! (Alternate Jamming! Magazine Mix) 7. Bring It Down! (This Insane Thing) (7” More FX Mix) 8. Keep On Keepin’ On! (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) 9. Let's Make It Work! (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) 10. Bring It Down! (This Insane Thing) (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) 11. Kick Over The Statues! (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) 12. Tracks Of My Tears (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) With Billy Bragg 13. Back In The USSR (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) With Billy Bragg & Jerry Dammers 14. Skinhead Moonstomp (Live in 1985 from the ‘Kick Over Apartheid Tour’) With Jerry Dammers 15. Keep On, Keepin' On! (Speech Version with Bruce George, South African Activist)
CD 3 - Redskins At The BBC
1. The Power Is Yours… (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 2. Kick Over The Statues! (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 3. Hold On! (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 4. The Crack (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 5. 99 And A Half (Won’t Do) (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 6. Let's Make It Work! (Live at the Town & Country Club, 22nd Apr 1986) 7. Unionize! / Pickin’ The Blues (Peel Session, 9th Oct 1982) 8. Reds Strike The Blues! (Peel Session, 9th Oct 1982) 9. Kick Over The Statues! (Peel Session, 9th Oct 1982) 10. The Peasant Army (Peel Session, 9th Oct 1982) 11. Young And Proud (Peel Session, 8th Aug 1983) 12. Hold On! (Peel Session, 8th Aug 1983) 13. 99 And A Half (Won’t Do) (Peel Session, 8th Aug 1983) 14. Take No Heroes! (Peel Session, 8th Aug 1983) 15. A Plateful Of Hateful (Kid Jensen Session, 16th Jan 1984) 16. It Can Be Done! (Kid Jensen Session, 16th Jan 1984) 17. Keep On Keepin' On! (Kid Jensen Session, 16th Jan 1984) 16. Names Were Named (Live Bootleg, SWAPO Festival, Italy, 1986)
CD 4 - REDSKINS RARITIES, DEMOS & BOOTLEGS
1. Lev Bronstein (CNT 7”, 1982) 2. Peasant Army (CNT 7”, 1982) 3. Lean On Me! (Original CNT 7” Single) 4. Unionize! (CNT 7”, 1983) 5. Move / Let Words Be My Bullets (Live in Munich, 1986) 6. Don’t Talk To Me About Whether (Live in Münster, 1986) 7. Levi Stubbs Tears (Live in Munich, 1986) 8. The Most Obvious Sensible Thing (Unissued Session, 1986) 9. Lean On Me! (Northern Mix, CNT 12”, 1983) 10. Unionize! (Break Mix, CNT 12”, 1983) 11. Stickies (Demo, 1981) as ‘No Swastikas’ 12. Strike (Demo, 1981) as ‘No Swastikas’ 13. Unnamed (Demo 1981) as ‘No Swastikas’ 14. Anglo-Irish Summit Tapes (Redskins Interview, 1986) 15. I Can’t Stand The Boss! (Live Bootleg, ICA, London, 1986) with Introduction from Martin Hewes
◆ レッドスキンズは英ヨーク出身で80年代初頭に活動を開始、モータウンやロカビリー、スカ／パンクなどをミクスチャーしたポップなサウンドとポリティカルなメッセージを武器に頭角を現し、パンクだけでなくノーザンソウルやモッズ界隈でも人気を博したカルト・バンド。
◆ シングル「Lean On Me」（1983年）がインディーズながら『NME』誌の年間ベスト第6位にフックアップされメジャーのロンドン・レコードとのディールを獲得、本作『Neither Washington Nor Moskow』を86年にリリースするも直後に解散。
◆ そんな彼らの唯一作が発売35周年を記念してリマスター＆ボーナス・トラック（ライヴ、シングル曲、別テイク、デモ音源などなど）を多数追加、4枚組のコレクターズ・エディションとして復活。
◆ モータウンのポップ・センスとUKパンクの奇跡的な融合でジョン・ピールやビリー・ブラッグをも虜にした唯一無二のグループ、その魅力のすべてが詰まったファン必携の決定盤。
◆ メンバーとマネージャーによるセルフライナーノーツと97年CD再発時の解説の日本語対訳を封入。
【試聴・ご購入】 https://li.sten.to/RTMCD1514