イランのオペラ歌手Pari Zanganehが1976年に残した秘蔵アルバムがPharaway Soundsから復刻。
PARI ZANGENEH - The Series of Music for Young Adults: Iranian Folk Songs
Pharaway Sounds (PHS075)
A1. Shekar Ahou
A2. Rashid Khan
A3. Mastom Mastom
A4. Dai Balal
A5. Do Beh Do
A6. Baroun Barouneh
B1. Asmar Asmar Djan
B2. To Beyoh
B3. Ghad Boland
B4. Aye Laili
B5. Koreyshim
◆ Pari Zanganehは、イラクとの国境にもほど近いイラン西部の古都ケルマーンシャー出身の歌手。1939年生まれ。72年に事故で視力を喪失するも70年代を中心にクラシックや民謡の垣根を越え幅広く活動し人気を博していた。
◆ その1976年作品の復刻企画。王妃ファラフ・ディーバが旗振り役となり設立された若年層の芸術振興を目的とした文化機関「Kānoon」（青少年知的開発センター）からの委嘱を受け制作されたという変わり種のアルバム。
◆ タイトルにある通り伝統的なペルシャのフォーク・ソングを取り上げつつも、アレンジやリズム面ではヨーロッパやアメリカのモダンなポップ音楽からの影響が多分に感じられ、同時に、随所に伝統楽器の魅力的な音色も差し込まれ、Pariの浮世離れした歌声やコーラスも絶品で、「ペルシャ版メロウ・キャンドルあるいはヴァシュティ・バニヤン」とも言えそうなユニークな世界観を創出。
◆ 編曲はVaroujan Hakhbandian。グーグーシュやダリウシュ、エビなど、多くの著名歌手に楽曲提供していた作曲家・アレンジャーです。